---
title: "Điều khoản kỳ hạn thanh toán là gì?"
term: "Điều khoản kỳ hạn thanh toán"
term_en: "Usance Clause"
kind: "process"
category: "Thanh toán quốc tế"
url: https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/dieu-khoan-ky-han-thanh-toan-la-gi
updated: 2026-11-13T13:56:19+07:00
source: "UB Academy (ub.net)"
---

# Điều khoản kỳ hạn thanh toán là gì?

Tiếng Anh: Usance Clause

> **Tóm tắt nhanh:** Điều khoản kỳ hạn thanh toán là quy ước trong bộ chứng từ thương mại quốc tế cho phép người mua trả tiền sau một khoảng thời gian nhất định kể từ ngày phát hành hoặc ngày giao hàng. Điều khoản này giúp hai bên cân bằng dòng tiền và giảm rủi ro thanh toán.

## Điều khoản kỳ hạn thanh toán là gì?

**Điều khoản kỳ hạn thanh toán** (tiếng Anh là *Usance Clause*) là điều khoản quy định người mua được quyền trả tiền sau một khoảng thời gian xác định thay vì trả ngay khi xuất trình chứng từ. Kỳ hạn thường được tính từ ngày phát hành chứng từ vận tải hoặc ngày giao hàng.

## Mục đích và khi nào áp dụng

Điều khoản giúp người mua có thêm thời gian để nhận hàng, kiểm tra và chuẩn bị dòng tiền thanh toán. Người bán có thể được ngân hàng cam kết thanh toán nếu kỳ hạn quy định trong thư tín dụng hoặc nghĩa vụ thanh toán đã được ngân hàng chấp nhận. Điều khoản được áp dụng phổ biến trong thanh toán bằng thư tín dụng, nhờ thu và hối phiếu khi hai bên cần thương thảo kỳ hạn.

## Các bước thực hiện

Quy trình gồm các bước sau.

1. **Thỏa thuận**: Hai bên thống nhất kỳ hạn và ngày bắt đầu tính.
2. **Phát hành L/C**: Ngân hàng mở thư tín dụng có ghi điều khoản kỳ hạn.
3. **Giao hàng**: Người bán giao hàng và lấy chứng từ vận tải.
4. **Xuất trình**: Người bán xuất trình bộ chứng từ kèm hối phiếu kỳ hạn.
5. **Kiểm tra**: Ngân hàng kiểm tra tính hợp lệ của chứng từ.
6. **Thanh toán**: Ngân hàng chi trả cho người bán khi đến hạn.

## Bên tham gia và vai trò

Người bán xuất hàng và xuất trình bộ chứng từ theo kỳ hạn đã thỏa thuận. Ngân hàng phát hành thư tín dụng cam kết trả tiền khi đến hạn. Ngân hàng xác nhận hoặc ngân hàng được chỉ định kiểm tra chứng từ và chi trả.

## Chứng từ thường liên quan

Bộ chứng từ vận tải gốc. Hối phiếu kỳ hạn. Thư tín dụng có ghi rõ điều khoản kỳ hạn. Bảng kê chi tiết và các chứng từ hợp đồng thương mại quy định.

## Ví dụ minh hoạ

Tình huống giả định.

**Tình huống**

Giả sử Bình ký hợp đồng xuất hàng cho Lan với điều khoản trả sau khi giao hàng.

**Các bước**

1. Với giả định trên, ngân hàng phát hành thư tín dụng ghi kỳ hạn 60 ngày kể từ ngày vận đơn.
2. Với giả định trên, ngân hàng nhận bộ chứng từ vào ngày thứ 10 sau khi giao hàng.
3. Với giả định trên, ngày đáo hạn là ngày vận đơn cộng thêm 60 ngày.

**Kết quả**

Với giả định trên, ngân hàng thanh toán hối phiếu cho Bình khi đến hạn.

## Rủi ro và kiểm soát

Người bán chịu rủi ro người mua hoặc ngân hàng không trả khi đến hạn. Kiểm soát bằng xác nhận của ngân hàng có uy tín hoặc bảo hiểm tín dụng. Sai sót về ngày bắt đầu tính kỳ hạn gây tranh chấp thời điểm đáo hạn.

## Phân biệt với quy trình gần giống

Dễ nhầm với thanh toán ngay khi xuất trình.

**So sánh với Điều khoản thanh toán ngay (At Sight)**

| Tiêu chí | Điều khoản kỳ hạn thanh toán | Điều khoản thanh toán ngay (At Sight) |
|---|---|---|
| Bản chất | Trả tiền sau một kỳ hạn | Trả tiền ngay khi xuất trình |
| Mức độ rủi ro | Cao hơn cho người bán | Thấp hơn cho người bán |
| Thời điểm nhận tiền | Khi đến hạn đã thỏa thuận | Ngay khi chứng từ hợp lệ |
| Ai được lợi | Người mua có thêm dòng tiền | Người bán nhận tiền sớm |

## Lưu ý và sai lầm thường gặp

Một số điểm cần nhớ.

- Không ghi rõ ngày bắt đầu kỳ hạn gây tranh cãi khi đáo hạn.
- Nhầm kỳ hạn của hối phiếu với kỳ hạn giao hàng trong hợp đồng.
- Tưởng ngân hàng phát hành luôn bảo đảm thanh toán khi không có xác nhận.
- Bỏ qua kiểm tra tính hợp lệ của bộ chứng từ trước khi tính ngày đáo hạn.
- Quên đối chiếu điều khoản kỳ hạn giữa thư tín dụng và hợp đồng mua bán.

Lưu ý: Các ví dụ trong bài là ví dụ giả định để phục vụ giải thích khái niệm, cần kiểm chứng.

## Câu hỏi thường gặp

### Điều khoản kỳ hạn thanh toán là gì?

Là điều khoản cho phép người mua trả tiền sau một khoảng thời gian nhất định kể từ ngày phát hành chứng từ.

### Kỳ hạn thường tính từ ngày nào?

Thường tính từ ngày vận đơn, ngày giao hàng hoặc ngày phát hành chứng từ theo thỏa thuận.

### Ai chịu rủi ro nhiều hơn?

Người bán chịu rủi ro cao hơn vì phải chờ đến kỳ hạn mới nhận được tiền.

### Có cần ngân hàng xác nhận không?

Nên có xác nhận của ngân hàng có uy tín để bảo đảm quyền đòi tiền.

### Khi nào nên dùng điều khoản này?

Khi người mua cần thêm thời gian chuẩn bị dòng tiền hoặc hai bên đã có quan hệ tín dụng lâu dài.

## Khoá học liên quan

- [Khoá học Nghiệp vụ Kế toán giao dịch Ngân hàng](https://ub.net/khoa-hoc/khoa-hoc-nghiep-vu-ke-toan-giao-dich-ngan-hang.html?utm_source=thuat-ngu&utm_medium=markdown&utm_campaign=dieu-khoan-ky-han-thanh-toan-la-gi) — Khóa học phù hợp cho người đang trong quá trình thử việc hoặc có kinh nghiệm dưới 01 năm tại vị trí Giao dịch viên/Kế toán tại các Ngân hàng.
- [Trọn bộ đề thi Ngân hàng Agribank 2026 - Kế toán/GDV - Nghiệp vụ](https://ub.net/khoa-hoc/tron-bo-de-thi-ngan-hang-agribank-2026-ke-toan-gdv-nghiep-vu.html?utm_source=thuat-ngu&utm_medium=markdown&utm_campaign=dieu-khoan-ky-han-thanh-toan-la-gi) — Khóa học cung cấp các bộ đề thi thử và đề thi thực tế vào Ngân hàng Agribank vị trí Kế toán/Giao dịch viên. Các bộ đề được cập nhật mới nhất sẽ giúp học viên g…
- [Luyện thi Ngân hàng BIDV - Nghiệp vụ - Vị trí Kế toán/ Giao dịch viên](https://ub.net/khoa-hoc/luyen-thi-ngan-hang-bidv-nghiep-vu-vi-tri-ke-toan-giao-dich-vien.html?utm_source=thuat-ngu&utm_medium=markdown&utm_campaign=dieu-khoan-ky-han-thanh-toan-la-gi) — Chương trình phù hợp cho các đợt thi lẻ, tập trung theo tỉnh, Toàn quốc của Ngân hàng BIDV đối với các vị trí Kế toán/ Giao dịch viên

## Thuật ngữ liên quan

- [SWIFT MT103 - Chuyển tiền khách hàng](https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/swift-mt103-chuyen-tien-khach-hang-la-gi.md)
- [Thư bảo lãnh nghĩa vụ thanh toán](https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/thu-bao-lanh-nghia-vu-thanh-toan-la-gi.md)
- [Thư tín dụng](https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/thu-tin-dung-la-gi.md)
- [Vận đơn xuyên suốt](https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/van-don-xuyen-suot-la-gi.md)
- [Bảo hiểm hàng hóa biển](https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/bao-hiem-hang-hoa-bien-la-gi.md)
- [Bảo hiểm ICC C](https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/bao-hiem-icc-c-la-gi.md)
- [Bảo hiểm rủi ro đình công](https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/bao-hiem-rui-ro-dinh-cong-la-gi.md)
- [Bảo lãnh bằng ngoại tệ](https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/bao-lanh-bang-ngoai-te-la-gi.md)

Nguồn: https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/dieu-khoan-ky-han-thanh-toan-la-gi
