---
title: "Sao kê giao dịch ngoại tệ là gì?"
term: "Sao kê giao dịch ngoại tệ"
term_en: "FX Transaction Statement"
kind: "process"
category: "Nghiệp vụ ngân hàng"
url: https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/sao-ke-giao-dich-ngoai-te-la-gi
updated: 2026-11-13T18:37:07+07:00
source: "UB Academy (ub.net)"
---

# Sao kê giao dịch ngoại tệ là gì?

Tiếng Anh: FX Transaction Statement

> **Tóm tắt nhanh:** Sao kê giao dịch ngoại tệ là tài liệu ngân hàng liệt kê các giao dịch mua, bán, chuyển đổi ngoại tệ của khách hàng trong một khoảng thời gian. Tài liệu này giúp khách hàng đối chiếu, kiểm tra hoạt động ngoại hối và hỗ trợ kiểm toán, kế toán.

## Sao kê giao dịch ngoại tệ là gì?

**Sao kê giao dịch ngoại tệ** (tiếng Anh là *FX Transaction Statement*) là tài liệu ngân hàng tổng hợp các giao dịch mua bán ngoại tệ của khách hàng. Tài liệu thường bao gồm ngày giao dịch, loại ngoại tệ, tỷ giá, số tiền giao dịch và số dư cuối kỳ.

## Mục đích và khi nào áp dụng

Sao kê phục vụ việc đối chiếu giữa khách hàng và ngân hàng sau mỗi chu kỳ giao dịch. Tài liệu được phát hành khi khách hàng có phát sinh giao dịch ngoại tệ trong kỳ hoặc khi khách hàng có yêu cầu tra soát. Sao kê còn là căn cứ cho công tác kế toán, kiểm toán và báo cáo tài chính của doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

## Các bước thực hiện

Quy trình lập và cung cấp sao kê gồm các bước sau.

1. **Tổng hợp dữ liệu**: Gộp các giao dịch ngoại tệ phát sinh trong kỳ theo tài khoản khách hàng.
2. **Đối chiếu nội bộ**: Kiểm tra số liệu với sổ cái tài khoản ngoại tệ và chứng từ gốc.
3. **Lập sao kê**: Trình bày các trường ngày, loại ngoại tệ, tỷ giá, số tiền và số dư cuối kỳ.
4. **Phát hành**: Gửi sao kê cho khách hàng qua kênh đã thoả thuận hoặc theo yêu cầu.
5. **Hỗ trợ tra soát**: Cung cấp thông tin và chứng từ liên quan khi khách hàng yêu cầu tra soát.

## Bên tham gia và vai trò

Khách hàng là cá nhân hoặc doanh nghiệp có tài khoản ngoại tệ tại ngân hàng. Bộ phận ngân hàng ngoại hoặc ngân hàng đối tác chịu trách nhiệm tổng hợp dữ liệu. Bộ phận kiểm soát nội bộ thực hiện đối chiếu trước khi phát hành sao kê cho khách.

## Chứng từ thường liên quan

Hợp đồng mua bán ngoại tệ và xác nhận giao dịch là chứng từ đầu vào. Lệnh chuyển tiền quốc tế và chứng từ thanh toán liên quan được đính kèm khi cần tra soát. Phiếu báo có hoặc phiếu báo nợ tài khoản ngoại tệ cũng là căn cứ để lập sao kê.

## Ví dụ minh hoạ

Tình huống giả định.

**Tình huống**

Giả sử An có tài khoản ngoại tệ tại ngân hàng và trong tháng phát sinh hai giao dịch mua bán đô la Mỹ.

**Các bước**

1. Với giả định trên, ngân hàng tổng hợp giao dịch mua 1.000 đô la Mỹ và giao dịch bán 500 đô la Mỹ trong kỳ.
2. Với giả định trên, ngân hàng thể hiện rõ ngày giao dịch, tỷ giá áp dụng và số tiền nội tệ tương ứng trên sao kê.
3. Với giả định trên, An đối chiếu từng dòng trên sao kê với hợp đồng và chứng từ đã ký.

**Kết quả**

Với giả định trên, số liệu khớp và An dùng sao kê làm căn cứ hạch toán kế toán.

## Rủi ro và kiểm soát

Sai lệch số liệu giữa sao kê và thực tế phát sinh là rủi ro chính. Ngân hàng kiểm soát bằng cách đối chiếu với sổ cái tài khoản ngoại tệ trước khi phát hành. Khách hàng kiểm soát bằng cách đối chiếu với hợp đồng và chứng từ mua bán ngoại tệ đã ký.

## Phân biệt với quy trình gần giống

Dễ nhầm với sao kê tài khoản thanh toán thông thường và xác nhận giao dịch ngoại tệ.

**So sánh với Sao kê tài khoản thanh toán**

| Tiêu chí | Sao kê giao dịch ngoại tệ | Sao kê tài khoản thanh toán |
|---|---|---|
| Phạm vi | Giao dịch ngoại tệ | Mọi giao dịch trên tài khoản |
| Đơn vị tiền | Có thể gồm nhiều loại ngoại tệ | Thường bằng đồng tiền của tài khoản |

**So sánh với Xác nhận giao dịch ngoại tệ**

| Tiêu chí | Sao kê giao dịch ngoại tệ | Xác nhận giao dịch ngoại tệ |
|---|---|---|
| Bản chất | Bảng kê nhiều giao dịch trong kỳ | Xác nhận cho một giao dịch cụ thể |
| Tần suất | Theo kỳ định sẵn hoặc khi yêu cầu | Phát hành ngay khi phát sinh giao dịch |

## Lưu ý và sai lầm thường gặp

Một số điểm cần nhớ.

- Nhầm sao kê giao dịch ngoại tệ với sao kê tài khoản thanh toán thông thường về phạm vi dữ liệu.
- Cho rằng sao kê đã thay thế cho chứng từ gốc như hợp đồng bên mua bán ngoại tệ.
- Không đối chiếu tỷ giá ghi trên sao kê với tỷ giá thoả thuận tại thời điểm giao dịch.
- Yêu cầu sao kê quá muộn khiến việc tra soát khó thực hiện khi phát hiện sai lệch.

Lưu ý: Các ví dụ trong bài là ví dụ giả định để phục vụ giải thích khái niệm, cần kiểm chứng.

## Câu hỏi thường gặp

### Sao kê giao dịch ngoại tệ khác gì sao kê tài khoản?

Sao kê này chỉ liệt kê các giao dịch mua bán ngoại tệ, sao kê tài khoản liệt kê mọi giao dịch phát sinh trên tài khoản.

### Khi nào nhận được sao kê?

Khi khách hàng có phát sinh giao dịch trong kỳ hoặc khi có yêu cầu tra soát.

### Có thể yêu cầu cấp lại sao kê cũ không?

Có, khi còn trong thời hạn lưu trữ theo quy định của ngân hàng và pháp luật.

### Có cần đối chiếu với hợp đồng không?

Có, để phát hiện sai lệch về tỷ giá, số lượng ngoại tệ và ngày giá trị.

## Khoá học liên quan

- [Khoá học Nghiệp vụ Kế toán giao dịch Ngân hàng](https://ub.net/khoa-hoc/khoa-hoc-nghiep-vu-ke-toan-giao-dich-ngan-hang.html?utm_source=thuat-ngu&utm_medium=markdown&utm_campaign=sao-ke-giao-dich-ngoai-te-la-gi) — Khóa học phù hợp cho người đang trong quá trình thử việc hoặc có kinh nghiệm dưới 01 năm tại vị trí Giao dịch viên/Kế toán tại các Ngân hàng.
- [Luyện thi Ngân hàng BIDV - Nghiệp vụ - Vị trí Kế toán/ Giao dịch viên](https://ub.net/khoa-hoc/luyen-thi-ngan-hang-bidv-nghiep-vu-vi-tri-ke-toan-giao-dich-vien.html?utm_source=thuat-ngu&utm_medium=markdown&utm_campaign=sao-ke-giao-dich-ngoai-te-la-gi) — Chương trình phù hợp cho các đợt thi lẻ, tập trung theo tỉnh, Toàn quốc của Ngân hàng BIDV đối với các vị trí Kế toán/ Giao dịch viên
- [Trọn bộ đề thi Ngân hàng Agribank - Kế toán/ Giao dịch viên - Nghiệp vụ](https://ub.net/khoa-hoc/tron-bo-de-thi-ngan-hang-agribank-ke-toan-giao-dich-vien-nghiep-vu.html?utm_source=thuat-ngu&utm_medium=markdown&utm_campaign=sao-ke-giao-dich-ngoai-te-la-gi) — Bộ đề thi thử vào Ngân hàng Agribank dành cho vụ trí Kế toán & Giao dịch viên được thiết kế dựa theo format đề thi thật của Ngân hàng, cùng với các câu hỏi tro…

## Thuật ngữ liên quan

- [Giá trị kinh tế vốn cổ đông](https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/gia-tri-kinh-te-von-co-dong-la-gi.md)
- [Giao dịch ngoại tệ giao ngay](https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/giao-dich-ngoai-te-giao-ngay-la-gi.md)
- [Giấy tờ tùy thân hợp lệ](https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/giay-to-tuy-than-hop-le-la-gi.md)
- [Tỷ giá hối đoái](https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/ty-gia-hoi-doai-la-gi.md)
- [Acq](https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/acq-la-gi.md)
- [AI trong ngân hàng](https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/ai-trong-ngan-hang-la-gi.md)
- [Bàn giao ca giao dịch viên](https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/ban-giao-ca-giao-dich-vien-la-gi.md)
- [Báo cáo quản trị thanh khoản nội bộ](https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/bao-cao-quan-tri-thanh-khoan-noi-bo-la-gi.md)

Nguồn: https://ub.net/thuat-ngu-ngan-hang/sao-ke-giao-dich-ngoai-te-la-gi
