Tuân thủ & Pháp lý ngân hàng

Cưỡng chế thu hồi nợ

Compulsory Debt Recovery

Cưỡng chế thu hồi nợ là biện pháp mà ngân hàng hoặc cơ quan có thẩm quyền áp dụng để thu lại khoản nợ quá hạn khi khách hàng không tự…

Dấu hiệu rửa tiền trong ngân hàng

Money Laundering Red Flags in Banking

Dấu hiệu rửa tiền trong ngân hàng là những tình huống, hành vi giao dịch hoặc đặc điểm khách hàng mà nhân viên ngân hàng cần cảnh giác…

Đại lý ủy thác ngân hàng

Bank Proxy Agent

Đại lý ngân hàng là tổ chức hoặc cá nhân thực hiện một số dịch vụ ngân hàng theo hợp đồng và phạm vi được phép. Ngân hàng cần xác định rõ…

Đánh giá rủi ro rửa tiền quốc gia

National Risk Assessment (NRA)

Đánh giá rủi ro rửa tiền quốc gia là quá trình xác định, phân tích và ước lượng nguy cơ rửa tiền tại một quốc gia để xây dựng biện pháp…

Đánh giá rủi ro tuân thủ

Compliance Risk Assessment

Đánh giá rủi ro tuân thủ là quy trình ngân hàng xác định, phân tích và xếp hạng khả năng vi phạm quy định pháp luật và chính sách nội bộ…

Đánh giá tác động pháp lý ngân hàng

Legal impact assessment for banks

Đánh giá tác động pháp lý ngân hàng là quá trình xác định văn bản pháp luật ảnh hưởng thế nào đến sản phẩm, quy trình, hợp đồng và hệ…

Đánh giá tuân thủ nội bộ ngân hàng

Internal Compliance Assessment (Bank)

Đánh giá tuân thủ nội bộ ngân hàng là hoạt động tự kiểm tra mức độ tuân thủ các quy định, chính sách và quy trình nội bộ. Hoạt động này…

Đặt cọc bảo đảm giao dịch ngân hàng

Deposit Guarantee in Banking Transactions

Đặt cọc bảo đảm giao dịch ngân hàng là khoản tiền khách hàng nộp để chứng minh năng lực thực hiện nghĩa vụ và bảo đảm cho giao dịch ngân…

Điều khoản bảo mật hợp đồng

Contract confidentiality clause

Điều khoản bảo mật hợp đồng quy định cách các bên sử dụng và chia sẻ thông tin nhận được trong quá trình thực hiện hợp đồng. Điều khoản…

Điều khoản bất khả kháng trong tín dụng

Force Majeure Clause in Credit

Điều khoản bất khả kháng trong tín dụng là thỏa thuận giúp xác định trường hợp ngân hàng hoặc khách hàng không thể thực hiện nghĩa vụ vì…

Điều khoản bất khả xâm phạm tín dụng

Force Majeure Clause in Credit

Điều khoản bất khả xâm phạm tín dụng là thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng quy định trách nhiệm và nghĩa vụ được miễn trừ hoặc giãn khi…

Điều khoản bất lợi hợp đồng tín dụng

Unfair Terms in Credit Agreement

Điều khoản bất lợi trong hợp đồng tín dụng là những điều khoản gây bất lợi cho khách hàng vượt mức, không minh bạch hoặc không công bằng…

Điều khoản chọn luật áp dụng ngân hàng

Choice of Law Clause in Banking

Điều khoản chọn luật áp dụng ngân hàng là thỏa thuận xác định luật áp dụng cho các quyền và nghĩa vụ phát sinh từ một giao dịch ngân hàng…

Điều khoản chọn luật hợp đồng tín dụng

Choice of Law Clause in Credit Contract

Điều khoản chọn luật hợp đồng tín dụng là thỏa thuận xác định bộ luật điều chỉnh một hợp đồng tín dụng. Điều khoản này giúp các bên giảm…

Điều khoản chọn luật ngân hàng

Choice of law clause in banking

Điều khoản chọn luật trong hợp đồng ngân hàng xác định hệ thống pháp luật được các bên chọn để điều chỉnh hợp đồng. Hiệu lực của lựa chọn…

Điều khoản cross-default ngân hàng pháp lý

Cross-default clause in banking

Điều khoản cross-default là thỏa thuận cho phép người bị vay bị tuyên bố vi phạm nếu không thực hiện nghĩa vụ theo một hoặc nhiều hợp đồng…

Điều khoản Hardship trong hợp đồng cho vay

Hardship Clause in Loan Agreement

Điều khoản Hardship trong hợp đồng cho vay là thỏa thuận giúp các bên xử lý khó khăn tài chính phát sinh khỏi sự kiện ngoài dự kiến…

Điều khoản thông báo trước

Notice clause

Điều khoản thông báo trước là thỏa thuận yêu cầu bên được thông báo phải nhận thông báo trước khi một sự kiện hoặc thay đổi nào đó có hiệu…

Điều khoản tiên quyết

Conditions Precedent (CP)

Điều khoản tiên quyết là những điều kiện phải được hoàn thành hoặc cung cấp trước khi ngân hàng thực hiện nghĩa vụ theo thỏa thuận tài…

Điều khoản vô hiệu từng phần

Severability Clause

Điều khoản vô hiệu từng phần là thỏa thuận giữ nguyên hiệu lực của các phần còn hợp lệ khi một hoặc một số phần khác bị vô hiệu. Trong…

Điều khoản xử lý tài sản bảo đảm

Collateral enforcement clause

Điều khoản xử lý tài sản bảo đảm là thỏa thuận trong hồ sơ tín dụng quy định quyền và nghĩa vụ khi ngân hàng xử lý tài sản bảo đảm khi…

Điều khoản xử lý tranh chấp ngân hàng

Dispute Resolution Clause in Banking

Điều khoản xử lý tranh chấp ngân hàng là thỏa thuận quy định cách thức giải quyết bất đồng phát sinh giữa ngân hàng và khách hàng. Nội…

Điều kiện tiên quyết giải ngân

Conditions Precedent for Disbursement

Điều kiện tiên quyết giải ngân là các điều kiện phải được đáp ứng trước khi ngân hàng giải ngân khoản vay. Chúng giúp ngân hàng xác minh…