Thuật ngữ ngân hàng

Giải thích dễ hiểu các thuật ngữ, nghiệp vụ và vị trí trong ngân hàng, kèm ví dụ thực tế.

Hợp đồng tài trợ dự án đầu tư

Project Finance Agreement

Hợp đồng tài trợ dự án đầu tư là thỏa thuận giữa nhà tài trợ, thường là ngân hàng thương mại, với chủ đầu tư để cấp vốn cho một dự án cụ…

Hợp đồng tài trợ nhà ở

Mortgage Finance Agreement

Hợp đồng tài trợ nhà ở là thỏa thuận giữa ngân hàng và khách hàng về việc cấp tín dụng để mua, xây sửa nhà ở, kèm điều kiện bảo đảm và…

Hợp đồng thế chấp

Mortgage contract

Hợp đồng thế chấp là văn bản thoả thuận giữa bên vay và ngân hàng, trong đó tài sản được dùng làm bảo đảm cho khoản vay. Hợp đồng giúp hai…

Hợp đồng thế chấp bất động sản

Real Estate Mortgage Contract

Hợp đồng thế chấp bất động sản là văn bản pháp lý giữa bên vay và ngân hàng, trong đó bất động sản được dùng làm tài sản bảo đảm cho khoản…

Hợp đồng thế chấp vô hiệu

Invalid Mortgage Contract

Hợp đồng thế chấp vô hiệu là giao dịch thế chấp không đáp ứng điều kiện pháp lý, khiến toàn bộ hoặc một phần hợp đồng không có giá trị…

Hợp đồng thế chấp vô hiệu một phần

Partially Void Mortgage Contract

Hợp đồng thế chấp vô hiệu một phần là trường hợp giao dịch thế chấp bị tuyên bố mất hiệu lực ở một hoặc một số điều khoản mà không ảnh…

Hợp đồng thế chấp vô hiệu pháp luật

Invalid Mortgage Contract under Law

Hợp đồng thế chấp vô hiệu pháp luật là giao dịch bảo đảm không đáp ứng điều kiện hình thức hoặc nội dung của pháp luật, khiến giao dịch…

Hợp đồng theo mẫu ngân hàng

Standard Form Bank Contract

Hợp đồng theo mẫu ngân hàng là mẫu hợp đồng do ngân hàng soạn sẵn theo điều kiện giao dịch chung, áp dụng cho nhiều khách hàng cùng loại…

Hợp đồng thông minh

Smart Contract

Hợp đồng thông minh là chương trình máy tính tự động thực thi các điều khoản đã được lập trình sẵn khi điều kiện thoả thuận xảy ra. Trong…

Hợp đồng thông minh Smart Contract ngân hàng

Smart Contract in Banking

Hợp đồng thông minh trong ngân hàng là chương trình tự động thực thi các điều khoản khi đủ điều kiện, giúp giảm thao tác thủ công, tăng…

Hợp đồng tiền gửi có kỳ hạn

Time Deposit Contract

Hợp đồng tiền gửi có kỳ hạn là thỏa thuận giữa người gửi tiền và ngân hàng về việc gửi một số tiền nhất định trong một kỳ hạn cố định. Quy…

Hợp đồng tín dụng

Credit Agreement

Hợp đồng tín dụng là văn bản thoả thuận giữa ngân hàng với khách hàng về việc cấp một khoản tín dụng theo điều kiện cụ thể. Đây là căn cứ…

Hợp đồng tín dụng dự phòng

Backup Line of Credit

Hợp đồng tín dụng dự phòng là thỏa thuận ngân hàng cam kết cấp một hạn mức tín dụng sẵn có khi khách hàng cần huy động vốn. Công cụ này…

Hợp đồng tín dụng hợp vốn

Syndicated Loan Agreement

Hợp đồng tín dụng hợp vốn là thoả thuận trong đó nhiều ngân hàng cùng cho vay một khách hàng theo một bộ điều khoản thống nhất. Vai trò…

Hợp đồng tín dụng khung

Master Credit Agreement

Hợp đồng tín dụng khung là thoả thuận ngân hàng và khách hàng thiết lập khung pháp lý chung cho nhiều giao dịch tín dụng trong một thời…

Hợp đồng tín dụng mẫu

Standard Credit Agreement Template

Hợp đồng tín dụng mẫu là văn bản thống nhất do ngân hàng xây dựng để áp dụng chung cho nhiều khách hàng vay. Mẫu này giúp rút ngắn thời…

Hợp đồng tín dụng ngắn hạn pháp lý

Short-term credit contract legal framework

Hợp đồng tín dụng ngắn hạn pháp lý là thoả thuận bằng văn bản giữa ngân hàng và khách hàng về việc cấp khoản vay có thời hạn dưới một năm…

Hợp đồng tín dụng ngân hàng vô hiệu

Void bank credit contract

Hợp đồng tín dụng ngân hàng vô hiệu là hợp đồng tín dụng không có giá trị pháp lý ngay từ khi giao kết hoặc bị tuyên vô hiệu bởi cơ quan…

Hợp đồng tín dụng song ngữ

Bilingual credit contract

Hợp đồng tín dụng song ngữ là thỏa thuận tín dụng giữa ngân hàng và khách hàng được lập bằng hai ngôn ngữ, thường gồm tiếng Việt và một…

Hợp đồng tín dụng song ngữ pháp lý

Legal Bilingual Credit Contract

Hợp đồng tín dụng song ngữ pháp lý là hợp đồng tín dụng được soạn thành hai ngôn ngữ, có giá trị pháp lý ngang nhau. Đây là công cụ quan…

Hợp đồng tín dụng theo hạn mức

Revolving Credit Agreement

Hợp đồng tín dụng theo hạn mức là thỏa thuận giữa ngân hàng và khách hàng, trong đó ngân hàng cam kết cấp một hạn mức tín dụng có thể sử…

Hợp đồng tương lai ngoại tệ

Currency futures contract

Hợp đồng tương lai ngoại tệ là thỏa thuận mua hoặc bán một lượng ngoại tệ nhất định với tỷ giá xác định trước, giao dịch vào một ngày…

Hợp đồng ủy nhiệm thu ngân hàng

Bank Collection Mandate Agreement

Hợp đồng ủy nhiệm thu ngân hàng là thỏa sáng khối giao kết giữa ngân hàng với đơn vị có nhu cầu, theo đó ngân hàng thay mặt chủ nợ thu các…

Hợp đồng vay vốn

Loan Agreement

Hợp đồng vay vốn là văn bản pháp lý ghi nhận thoả thuận giữa bên vay và bên cho vay về việc chuyển một khoản tiền, hoàn trả gốc và lãi…