Tuân thủ & Pháp lý ngân hàng

Cầm cố hàng tồn kho ngân hàng

Floating Charge on Inventory

Cầm cố hàng tồn kho ngân hàng là biện pháp bảo đảm bằng tài sản, trong đó toàn bộ hàng tồn kho luân chuyển của doanh nghiệp được dùng làm…

Cầm cố quyền đòi nợ trong ngân hàng

Pledge of Receivables in Banking

Cầm cố quyền đòi nợ trong ngân hàng là biện pháp bảo đảm mà bên vay (thường là doanh nghiệp) dùng các khoản phải thu của mình làm tài sản…

Cầm cố tài khoản ngân hàng pháp lý

Pledge of bank account

Cầm cố tài khoản ngân hàng pháp lý là biện pháp bảo đảm mà chủ tài khoản dùng tiền và quyền nhận tiền tại ngân hàng để bảo lãnh nghĩa vụ…

Cầm cố tài khoản tiết kiệm ngân hàng

Pledge of Bank Savings Account

Cầm cố tài khoản tiết kiệm ngân hàng là hành vi dùng số dư tiền gửi có kỳ hạn làm tài sản bảo đảm cho một nghĩa vụ trả nợ. Khi cầm cố…

Cầm cố tài sản ngân hàng pháp lý

Pledge of Assets in Banking

Cầm cố tài sản ngân hàng về pháp lý là việc dùng tài sản của khách hàng làm bảo đảm cho nghĩa vụ trả nợ, thông qua hợp đồng cầm cố có hiệu…

Cam kết bảo lãnh bằng văn bản

Written guarantee commitment

Cam kết bảo lãnh bằng văn bản ghi nhận việc bên bảo lãnh sẽ thực hiện nghĩa vụ thay cho bên được bảo lãnh khi điều kiện yêu cầu phù hợp…

Cam kết gia hạn nợ pháp lý

Debt Extension Commitment

Cam kết gia hạn nợ là văn bản hoặc thỏa thuận ghi nhận việc điều chỉnh thời hạn trả nợ và các điều kiện liên quan giữa bên cho vay với…

Cam kết giao nộp tài sản bảo đảm

Commitment to Deliver Collateral

Cam kết giao nộp tài sản bảo đảm là nghĩa vụ của bên bảo đảm phải chuyển giao tài sản theo thoả thuận để bảo đảm nghĩa vụ thanh toán. Cam…

Cam kết góp vốn thành lập ngân hàng

Capital commitment for bank establishment

Cam kết góp vốn thành lập ngân hàng là cam kết bằng văn bản của cổ đông hoặc nhà đầu tư về việc góp một phần hoặc toàn bộ vốn điều lệ khi…

Cam kết hạn chế cho vay ngân hàng

Lending Restriction Covenant

Cam kết hạn chế vay là điều khoản tín dụng giới hạn việc bên vay phát sinh thêm khoản vay hoặc bảo lãnh nếu chưa đáp ứng điều kiện đã thỏa…

Cam kết không cạnh tranh ngân hàng

Non-Compete Covenant in Banking

Cam kết không cạnh tranh trong ngân hàng là điều khoản ràng buộc một bên không được thực hiện hoạt động cạnh tranh với ngân hàng trong một…

Cam kết trả nợ trước hạn ngân hàng

Bank Early Repayment Commitment

Cam kết trả nợ trước hạn ngân hàng là thoả thuận giữa khách hàng và ngân hàng về việc hoàn trả một phần hoặc toàn bộ khoản vay trước thời…

Cấm vận quốc tế giao dịch ngân hàng

International sanctions on banking transactions

Cấm vận quốc tế giao dịch ngân hàng là biện pháp hạn chế do các tổ chức quốc tế hoặc quốc gia ban hành nhằm cấm hoặc giám sát một số giao…

Cấm vận quốc tế ngân hàng

International Banking Sanctions

Cấm vận quốc tế ngân hàng là các biện pháp hạn chế do chính quyền hoặc tổ chức quốc tế áp dụng, nhằm ngăn ngân hàng và tổ chức tài chính…

Cấm vận quốc tế ngân hàng Việt Nam

International Sanctions on Vietnamese Banks

Cấm vận quốc tế ngân hàng Việt Nam là các biện pháp hạn chế do tổ chức quốc tế hoặc quốc gia khác áp đặt, giới hạn giao dịch tài chính với…

Căn cứ pháp lý tín dụng

Legal basis for credit

Căn cứ pháp lý tín dụng là hệ thống văn bản quy phạm pháp luật và thoả thuận dân sự làm cơ sở cho hoạt động cấp tín dụng của ngân hàng. Nó…

Can thiệp sớm TCTD

Early Intervention

Can thiệp sớm tổ chức tín dụng là hành vi pháp lý của cơ quan quản lý khi ngân hàng có dấu hiệu suy yếu nhưng chưa đến mức kiểm soát đặc…

Cảnh báo gian lận thời gian thực

Real-time Fraud Alert

Cảnh báo gian lận thời gian thực là cơ chế tự động phát tín hiệu khi hoạt động tài khoản hoặc giao dịch có dấu hiệu bất thường. Cơ chế này…

Cấp phép hoạt động ngân hàng

Banking License Issuance

Cấp phép hoạt động ngân hàng là thủ tục cơ quan có thẩm quyền xem xét và cho phép một tổ chức được phép thành lập và vận hành ngân hàng…

Cấp tín dụng cho người có liên quan

Lending to Related Parties

Cấp tín dụng cho người có liên quan là việc ngân hàng cho vay, bảo lãnh, chiết khấu hoặc các giao dịch tạo nghĩa vụ trả nợ đối với cá…

Cấp tín dụng không có bảo đảm

Unsecured Lending

Cấp tín dụng không có bảo đảm là giao dịch ngân hàng cho vay hoặc cam kết nợ mà không yêu cầu tài sản bảo đảm. Khái niệm này liên quan…

Cấp tín dụng theo hạn mức pháp lý

Credit Limit Lending Legal Framework

Giới hạn cấp tín dụng theo pháp luật là mức trần hoặc tỷ lệ áp dụng cho một khách hàng hay nhóm liên quan nhằm hạn chế tập trung rủi ro…

Cấp tín dụng theo Luật các TCTD

Credit Extension under Law on Credit Institutions

Cấp tín dụng theo Luật các TCTD là hoạt động ngân hàng cho khách hàng sử dụng một khoản tiền theo thỏa thuận, dựa trên khung pháp lý quy…

Cấp tín dụng vượt giới hạn pháp luật

Lending Beyond Legal Limits

Cấp tín dụng vượt giới hạn pháp luật là việc ngân hàng cho vay vượt mức tối đa mà pháp luật cho phép đối với một khách hàng hoặc một nhóm…