Thuật ngữ ngân hàng

Giải thích dễ hiểu các thuật ngữ, nghiệp vụ và vị trí trong ngân hàng, kèm ví dụ thực tế.

Tỷ giá USD/VND

USD/VND exchange rate

Tỷ giá USD/VND là giá mua bán giữa đồng đô la Mỹ và đồng Việt Nam, do ngân hàng trung ương và ngân hàng thương mại ấn định hằng ngày. Tỷ…

Tỷ lệ an toàn vốn

Capital adequacy ratio

Tỷ lệ an toàn vốn là chỉ tiêu đo lường mức đủ vốn của ngân hàng so với rủi ro trong hoạt động. Chỉ tiêu này giúp cơ quan quản lý và thị…

Tỷ lệ an toàn vốn CAR pháp lý

Capital Adequacy Ratio CAR Legal Aspect

Tỷ lệ an toàn vốn CAR pháp lý là chỉ tiêu đo lường năng lực vốn của ngân hàng so với các rủi ro hoạt động. Chỉ tiêu này giúp cơ quan quản…

Tỷ lệ bao phủ thanh khoản

Liquidity coverage ratio

Tỷ lệ bao phủ thanh khoản là chỉ tiêu đo lường khả năng ngân hàng đáp ứng nhu cầu dòng tiền ra trong 30 ngày bằng nguồn tài sản có tính…

Tỷ lệ bồi thường bảo hiểm

Insurance loss ratio

Tỷ lệ bồi thường bảo hiểm là tỷ lệ giữa tiền bồi thường và doanh thu bảo hiểm, thể hiện mức độ chi trả quyền lợi so với thu nhập của hợp…

Tỷ lệ chi trả cổ tức mục tiêu

Target Payout Ratio

Tỷ lệ chi trả cổ tức mục tiêu là tỷ lệ lợi nhuận dành cho việc phân phối cổ tức theo chính sách hoặc kế hoạch của doanh nghiệp. Chỉ số này…

Tỷ lệ cho vay trên huy động

Loan-to-deposit ratio

Tỷ lệ cho vay trên huy động là chỉ tiêu phản ánh mức vốn huy động từ tiền gửi khách hàng được ngân hàng sử dụng để cho vay. Chỉ tiêu này…

Tỷ lệ duy trì lợi nhuận

Profit Retention Ratio

Tỷ lệ duy trì lợi nhuận là chỉ số thể hiện phần lợi nhuận doanh nghiệp giữ lại thay vì phân phối cho cổ đông, thay vì dùng để tính lợi…

Tỷ lệ đòn bẩy cốt lõi

Core Leverage Ratio

Tỷ lệ đòn bẩy cốt lõi là chỉ tiêu đo lường khả năng huy động vốn cốt lõi của ngân hàng so với tổng tài sản. Chỉ tiêu này giúp đánh giá mức…

Tỷ lệ đòn bẩy mục tiêu nội bộ

Internal Target Leverage Ratio

Tỷ lệ đòn bẩy mục tiêu nội bộ là mức đòn bẩy do ngân hàng đặt ra nhằm định hướng quản trị rủi ro và vốn. Chỉ tiêu giúp cân bằng khả năng…

Tỷ lệ đòn bẩy Tier 1 tối thiểu

Minimum Tier 1 Leverage Ratio

Tỷ lệ đòn bẩy Tier 1 tối thiểu là chỉ tiêu hạn chế rủi ro quá mức trên bảng cân đối kế toán của ngân hàng, được tính trên vốn Tier 1. Chỉ…

Tỷ lệ giải quyết khiếu nại

Claim settlement ratio

Tỷ lệ giải quyết khiếu nại là chỉ số đo lường tỷ lệ số khiếu nại đã được người bảo hiểm chấp nhận giải quyết so với tổng số khiếu nại…

Tỷ lệ giới thiệu khách hàng

Customer Referral Rate

Tỷ lệ giới thiệu khách hàng là chỉ tiêu đo lường khả năng khách hàng hiện tại giới thiệu người mới đến với ngân hàng. Chỉ tiêu này hỗ trợ…

Tỷ lệ giữ lại lợi nhuận

Profit Retention Ratio

Tỷ lệ giữ lại lợi nhuận là chỉ số thể hiện phần lợi nhuận doanh nghiệp giữ lại để tái đầu tư, phát triển hoạt động kinh doanh hoặc tăng…

Tỷ lệ nghịch trả nợ

Debt service ratio

Tỷ lệ nghịch trả nợ là chỉ tiêu đo lường khả năng tạo tiền của doanh nghiệp để đáp ứng nghĩa vụ nợ. Chỉ tiêu này được ngân hàng sử dụng…

Tỷ lệ nợ trên thu nhập

Debt to income ratio

Tỷ lệ nợ trên thu nhập là chỉ số so sánh tổng nghĩa vụ nợ định kỳ với thu nhập định kỳ của người vay. Chỉ số này được dùng phổ biến trong…

Tỷ lệ nợ xấu

NPL ratio

Tỷ lệ nợ xấu là chỉ tiêu đo lường tỷ trọng của các khoản nợ đã quá hạn hoặc khó đòi trên tổng dư nợ cho vay của ngân hàng. Chỉ tiêu này…

Tỷ lệ phòng hộ

Hedge Ratio

Tỷ lệ phòng hộ so sánh quy mô vị thế phòng hộ với mức phơi nhiễm cần quản trị theo phương pháp đã chọn. Chỉ số giúp mô tả mức độ bù đắp…

Tỷ lệ sinh lời trên tổng tài sản

Return on Assets (ROA)

Tỷ lệ sinh lời trên tổng tài sản là chỉ tiêu đo lời lợi thu được từ hoạt động kinh doanh so với tổng tài sản của ngân hàng. Chỉ tiêu này…

Tỷ lệ sở hữu cổ đông nước ngoài

Foreign Shareholding Ratio

Tỷ lệ sở hữu cổ đông nước ngoài là chỉ tiêu thể hiện phần vốn góp của nhà đầu tư nước ngoài so với tổng vốn góp của các cổ đông tại doanh…

Tỷ lệ tiền mặt hoạt động

Operating cash flow ratio

Tỷ lệ tiền mặt hoạt động là chỉ tiêu đánh giá khả năng tạo tiền mặt từ hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp. Chỉ tiêu này quan trọng…

Tỷ lệ trang trải nợ

Debt Service Coverage Ratio

Tỷ lệ trang trải nợ là chỉ tiêu đo khả năng dòng tiền của khách hàng vay đáp ứng các khoản nợ đến hạn. Chỉ tiêu này giúp ngân hàng đánh…

Tỷ lệ vốn cấp 1

Tier 1 Capital Ratio

Tỷ lệ vốn cấp 1 là chỉ tiêu đo lường khả năng chịu đựng rủi ro và hỗ trợ hoạt động của ngân hàng thông qua vốn lõi. Việc theo dõi chỉ tiêu…

Tỷ lệ vốn trên tổng tài sản

Capital to Total Assets Ratio

Tỷ lệ vốn trên tổng tài sản là chỉ tiêu thể hiện mức vốn tự có của ngân hàng so với tổng tài sản đang sử dụng. Chỉ tiêu này giúp đánh giá…