Thuật ngữ ngân hàng

Giải thích dễ hiểu các thuật ngữ, nghiệp vụ và vị trí trong ngân hàng, kèm ví dụ thực tế.

Che giấu tài sản trong xử lý nợ

Asset concealment in debt enforcement

Che giấu tài sản trong xử lý nợ là hành vi cố tình làm cho tài sản của con nợ không còn khả năng phát hiện, định giá hoặc thu giữ. Hành vi…

Chế tài vi phạm quy định cho vay

Penalties for Lending Violations

Chế tài vi phạm quy định cho vay là các hình thức xử lý mà cơ quan quản lý và ngân hàng áp dụng khi tổ chức tín dụng không tuân thủ quy…

Chênh lệch giá mua bán

Bid-Ask Spread

Chênh lệch giá mua bán là khoảng cách giữa giá mua và giá bán của một cặp tiền tệ hoặc công cụ tài chính trên cùng một thời điểm. Mức…

Chênh lệch lãi suất thuần

Net Interest Spread

Chênh lệch lãi suất thuần là khoảng chênh lệch giữa lãi suất ngân hàng thu được từ hoạt động cho vay và lãi suất ngân hàng trả cho khách…

Chênh lệch lãi suất tối đa

Maximum Rate Spread

Chênh lệch lãi suất tối đa là giới hạn cao nhất giữa lãi suất áp dụng cho khách hàng và lãi suất cơ sở do ngân hàng xác định. Khái niệm…

Chênh lệch vốn

Capital Gap

Chênh lệch vốn là khoảng cách giữa nhu cầu vốn của ngân hàng và nguồn vốn huy động được trong một kỳ. Việc nhận diện chênh lệch vốn giúp…

Chi nhánh bán buôn

Wholesale Branch

Chi nhánh bán buôn là đơn vị ngân hàng tập trung phục vụ khách hàng doanh nghiệp, tổ chức và giao dịch có quy mô hoặc cấu trúc phức tạp…

Chi nhánh bán lẻ

Retail Branch

Chi nhánh bán lẻ là đơn vị kinh doanh trực tiếp cung cấp dịch vụ tài chính cho khách hàng cá nhân và khách hàng doanh nghiệp nhỏ. Hoạt…

Chi nhánh cá nhân

Personal Banking Branch

“Chi nhánh cá nhân” có thể được dùng để chỉ điểm giao dịch phục vụ khách hàng cá nhân, nhưng không phải tên một loại hình pháp lý thống…

Chi nhánh cấp 1

Level 1 Branch

Chi nhánh cấp 1 là đơn vị trực thuộc trực tiếp của ngân hàng, thường đặt tại một địa phương và thực hiện các hoạt động nghiệp vụ cùng chức…

Chi nhánh doanh nghiệp

Corporate Branch

Chi nhánh doanh nghiệp là đơn vị ngân hàng hoạt động tại một địa điểm nhằm cung cấp dịch vụ cho khách hàng doanh nghiệp. Chi nhánh thực…

Chi nhánh ngân hàng

Bank Branch

Chi nhánh ngân hàng là đơn vị kinh doanh trực thuộc ngân hàng, được thành lập để cung cấp sản phẩm và dịch vụ tới khách hàng tại một địa…

Chi nhánh ngân hàng nước ngoài

Foreign bank branch

là đơn vị phụ thuộc của ngân hàng nước ngoài, được phép hoạt động tại Việt Nam theo giấy phép và chịu sự quản lý của cơ quan có thẩm…

Chi nhánh ngân hàng nước ngoài pháp lý

Foreign Bank Branch Legal Aspects

Chi nhánh ngân hàng nước ngoài là đơn vị phụ thuộc của ngân hàng nước ngoài, được cấp phép hoạt động tại Việt Nam trong phạm vi được phép…

Chi nhánh số digital branch

Digital branch

Chi nhánh số là kênh ngân hàng số hỗ trợ khách hàng tiếp cận sản phẩm, dịch vụ và tư vấn tài chính mà không cần giao dịch trực tiếp tại…

Chi nhánh thông minh

Smart Branch

Chi nhánh thông minh là mô hình vận hành ngân hàng sử dụng công nghệ để cung cấp dịch vụ nhanh hơn, tiện lợi hơn và có trải nghiệm phù hợp…

Chi phí bảo lãnh

Guarantee fee / Guarantee cost

Chi phí bảo lãnh là khoản phí khách hàng trả cho ngân hàng phát hành bảo lãnh để bù đắp rủi ro cam kết. Khoản phí là một thành phần trong…

Chi phí cơ hội

Opportunity Cost

Chi phí cơ hội là giá trị của phương án tốt nhất bị bỏ qua khi chọn một phương án khác. Khái niệm giúp nhà quản trị và cá nhân cân nhắc…

Chi phí hoạt động

Operating Expenses

Chi phí hoạt động là toàn bộ chi phí phát sinh trong quá trình vận hành của ngân hàng, được ghi nhận theo chuẩn mực kế toán áp dụng. Việc…

Chi phí huy động vốn

Cost of Funds

Chi phí huy động vốn là lãi suất và các chi phí liên quan mà ngân hàng phải trả để có được nguồn vốn từ tiền gửi khách hàng và các kênh…

Chi phí lãi vay

Interest Expense

Chi phí lãi vay là khoản lãi mà ngân hàng phải trả cho các nguồn vốn huy động như tiền gửi khách hàng và vay liên ngân hàng. Đây là thành…

Chi phí phải trả

Accrued expenses

Chi phí phải trả là các khoản ngân hàng đã ghi nhận vào chi phí kỳ kế toán khi phát sinh nghĩa vụ, dù chưa đến hạn thanh toán cho nhà cung…

Chi phí phục vụ khách hàng

Customer Cost-to-Serve

Chi phí phục vụ khách hàng là tổng chi phí ngân hàng phát sinh để duy trì, hỗ trợ và phát triển quan hệ với một khách hàng hoặc nhóm khách…

Chi phí trả trước

Prepaid expenses

Chi phí trả trước là khoản mà ngân hàng đã thanh toán cho một chu kỳ kế toán nhưng thực tế chưa phát sinh toàn bộ trong kỳ đó. Phần chưa…