Tuân thủ & Pháp lý ngân hàng

Hòa giải cơ sở tranh chấp tín dụng

Grassroots Mediation of Credit Disputes

Hòa giải cơ sở tranh chấp tín dụng là hoạt động hòa giải các mâu thuẫn giữa khách hàng và tổ chức tín dụng tại cấp xã, phường theo quy…

Hòa giải thương mại trong ngân hàng

Commercial mediation in banking

Hòa giải thương mại trong ngân hàng là phương thức giải quyết tranh chấp giữa ngân hàng với khách hàng hoặc giữa các tổ chức tín dụng với…

Hoạt động ngân hàng

Hoạt động ngân hàng là toàn bộ nghiệp vụ mà một ngân hàng thương mại thực hiện để huy động vốn, cho vay, thanh toán và cung ứng dịch vụ…

Hội đồng quản trị ngân hàng pháp lý

Bank Board of Directors Legal

Hội đồng quản trị ngân hàng là cơ quan quản lý cao nhất do cổ đông hoặc chủ sở hữu bầu ra, chịu trách nhiệm định hướng chiến lược và giám…

Hội đồng xét xử vụ án ngân hàng

Trial panel for banking cases

Hội đồng xét xử vụ án ngân hàng là hội đồng do tòa án có thẩm quyền thành lập để xét xử vụ án có tranh chấp liên quan đến ngân hàng. Thành…

Hợp đồng bảo đảm tín dụng

Credit Security Contract

Hợp đồng bảo đảm tín dụng là văn bản pháp lý giữa bên bảo đảm và bên nhận bảo đảm, nhằm ràng buộc nghĩa vụ trả nợ của khách hàng vay. Hợp…

Hợp đồng bảo đảm vô hiệu từng phần

Partially Invalid Security Contract

Hợp đồng bảo đảm vô hiệu từng phần là hợp đồng mà một bộ phận điều khoản hoặc phạm vi tài sản bị tuyên vô hiện, phần còn lại vẫn có giá…

Hợp đồng bảo hiểm kết hợp tín dụng

Credit-Linked Insurance Contract

Hợp đồng bảo hiểm kết hợp tín dụng là thoả thuận trong đó khoản vay hoặc hạn mức tín dụng được gắn với hợp đồng bảo hiểm để bảo vệ người…

Hợp đồng bảo hiểm tín dụng pháp lý

Credit Insurance Contract under Law

Hợp đồng bảo hiểm tín dụng pháp lý là thoả thuận giữa chủ nợ và bên bảo hiểm nhằm chuyển một phần rủi ro không trả được nợ sang đơn vị…

Hợp đồng cho vay có điều kiện

Conditional Loan Agreement

Hợp đồng cho vay có điều kiện là thỏa thuận tín dụng giữa ngân hàng và khách hàng, trong đó việc giải ngân hoặc hiệu lực của hợp đồng phụ…

Hợp đồng cho vay điện tử ngân hàng

Electronic Bank Loan Contract

Hợp đồng cho vay điện tử ngân hàng là văn bản thoả thuận cấp tín dụng được ký kết, lưu trữ và xác thực bằng phương tiện điện tử giữa ngân…

Hợp đồng cho vay hợp vốn syndicated

Syndicated Loan Agreement

Hợp đồng cho vay hợp vốn syndicated là thoả thuận cho vay có nhiều ngân hàng cùng tham gia vào một khoản vay lớn. Hình thức này giúp phân…

Hợp đồng cho vay không có bảo đảm

Unsecured loan contract

Hợp đồng cho vay không có bảo đảm là thỏa thuận tín dụng giữa ngân hàng và khách hàng mà khoản nợ không được đảm bảo bằng tài sản cụ thể…

Hợp đồng cho vay khung ngân hàng

Framework Loan Agreement

Hợp đồng cho vay khung ngân hàng là văn bản thoả thuận tổng quát giữa ngân hàng và khách hàng về nguyên tắc cấp tín dụng, áp dụng cho…

Hợp đồng cho vay khung pháp lý

Master loan agreement legal

Hợp đồng cho vay khung là thoả thuận pháp lý tổng thể điều chỉnh nhiều khoản vay giữa ngân hàng và khách hàng trong một mối quan hệ tín…

Hợp đồng cho vay theo mẫu ngân hàng

Standard Form Loan Agreement Banking

Hợp đồng cho vay theo mẫu ngân hàng là văn bản do ngân hàng soạn sẵn để thống nhất các điều khoản cho vay với khách hàng. Mẫu này giúp…

Hợp đồng cho vay theo mùa vụ

Seasonal Loan Contract

Hợp đồng cho vay theo mùa vụ là thỏa thuận tín dụng giữa ngân hàng và khách hàng có mùa sản xuất, kinh doanh, trong đó lịch trả nợ được…

Hợp đồng cho vay tiêu dùng pháp lý

Consumer Loan Contract

Hợp đồng cho vay tiêu dùng là thỏa thuận pháp lý giữa ngân hàng và khách hàng cá nhân về việc cấp khoản vay phục vụ nhu cầu tiêu dùng. Hợp…

Hợp đồng cho vay tuần hoàn ngân hàng

Revolving credit facility agreement

Hợp đồng cho vay tuần hoàn là thỏa thuận tín dụng trong đó ngân hàng cam kết cấp một hạn mức mà khách hàng có thể rút, hoàn trả và rút lại…

Hợp đồng cho vay vô hiệu toàn bộ

Completely Void Loan Contract

Hợp đồng cho vay vô hiệu toàn bộ là hợp đồng cho vay không có giá trị pháp lý ngay từ khi ký kết, hai bên không phải thực hiện nghĩa vụ…

Hợp đồng đại lý ngân hàng

Bank Agent Agreement

Hợp đồng đại lý ngân hàng là thỏa thuận giữa ngân hàng với đại lý để cung cấp một số dịch vụ ngân hàng thay mặt ngân hàng. Hợp đồng giúp…

Hợp đồng đại lý thanh toán ngân hàng

Payment Agent Agreement in Banking

Hợp đồng đại lý thanh toán ngân hàng là văn bản pháp lý giữa ngân hàng và đại lý để ủy quyền thực hiện nghiệp vụ thanh toán theo quy định…

Hợp đồng đặt cọc bảo đảm ngân hàng

Bank security deposit contract

Hợp đồng đặt cọc bảo đảm ngân hàng là thoả thuận giữa ngân hàng, bên vay và bên nhận bảo đảm để khoá một khoản tiền cọc nhằm bảo đảm nghĩa…

Hợp đồng liên kết bảo lãnh ngân hàng

Bank Joint Guarantee Contract

Hợp đồng liên kết bảo lãnh ngân hàng là thoả thuận nhiều ngân hàng cùng cam kết bảo lãnh cho một nghĩa vụ tài chính. Mỗi bên chịu trách…